[Raşit Tunca]

Seyîdî Ahmed İbn İdrîs'in "Korunma Nurları Hizbi" duasının Türkçe tercüme ve meali aşağıdadır:

Seyîdî Ahmed İbn İdrîs'e Ait "Korunma Nurları Hizbi" Duasının Anlamı

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla.

Allah'ım, efendimiz Muhammed'e ve onun ailesine, ilminin kuşattığı her an ve nefes sayısınca salat ve selam eyle.

Allah'ın dilediği olur. Hayrı ancak Allah sevk eder. Allah'ın dilediği olur. Kötülüğü ancak Allah giderir.

Allah'ın dilediği olur. Ne nimet varsa Allah'tandır. Allah'ın adıyla, Allah ile, Allah'tan, Allah üzerine, Allah içindir. Güç ve kudret ancak Allah'tandır.

Allah'ın adıyla başladım, Allah ile bitirdim, Allah'a tevekkül ettim. Güç ancak Allah'tandır. Nuranî perdelerin sırlarının dalgaları arasına girdim ki, hiçbir göz onun hakikatlerini ortaya çıkarmaya güç yetiremez. Celal nurunun sırlarından indirilmiş heybet perdesiyle büründüm ve Allah'ın güzel isimlerinin nurlarının sırlarından bana ulaşan yardımlarla donandım. Beni göklerin ve yerin bütün sakinlerinin eziyetinden koruyan mutlak Allah'ın himayesiyle çevrildim.

Allah'ın koruması engeldir, O'nun isimlerinin sırrı defedicidir, O'nun celalinin nuru parlayıcıdır, O'nun cemalinin parıltısı aydınlatıcıdır. Kim bana kötülük isterse veya bana bir tuzak kurarsa, Allah'ın izniyle engellenmiş ve defedilmiştir. Ben de Allah'ın emriyle korunmuş, masum, desteklenmiş ve yardım edilmişimdir.

Bütün şeytanlar engel olundu, bütün zorbalar boyun eğdirildi, bütün kibirliler zelil kılındı, bütün kibirliler ve hükümdarlar Allah'ın celalinin heybetine ve azametine boyun eğdi. Kötülük benden uzaklaştı ve defedildi, zaferin nuru ortaya çıktı ve parladı. Allah'ın isimlerinin sırrı göründü ve aydınlattı. Cinlerden ve insanlardan herkes zelil ve itaatkar oldu. "Şüphesiz ki, benim (samimi) kullarım üzerinde senin bir gücün yoktur. Vekil olarak Rabbin sana yeter."

Allah'ın dilediği oldu, dilemediği ise olmadı. Biliyorum ki Allah her şeye kadirdir ve ilmiyle her şeyi kuşatmıştır, her şeyi sayıca saymıştır.

(Hâ Mîm - 7 defa)

İş kararlaştırıldı, yardım geldi, düşmanlık ve savaş ateşi söndü. De ki: O benim Rabbim Allah'tır, O'ndan başka ilah yoktur. O'na tevekkül ettim ve dönüş O'nadır.

(7 defa) "Eğer yüz çevirirlerse de ki: 'Allah bana yeter. O'ndan başka ilah yoktur. O'na tevekkül ettim ve O, yüce Arş'ın Rabbidir.'"

Allah'ın adıyla Allah'ın nuru parladı, Allah'ın kelamı ortaya çıktı, Allah'ın emri sabit oldu, Allah'ın hükmü gerçekleşti. Allah'tan yardım istedim ve Allah'a tevekkül ettim. Kendimi Allah'ın gizli lütfu, ince sanatı, güzel örtüsü, yüce zikri ve saltanatının gücü ile koruma altına aldım. Allah'ın himayesine girdim ve Allah'ın Resulü'ne sığındım. Kendi gücü ve kuvvetimden uzaklaştım, Allah'ın gücü ve kuvvetiyle yardım istedim.

Allah'ım, beni, dinimi ve ailemi, zatını büründüğün ve hiçbir gözün seni görmediği, hiçbir elin sana ulaşamadığı örtünle ört ya alemlerin Rabbi! Ey güçlü, ey Metin (sağlam) olan, gücünle beni zalimler topluluğundan koru. Allah, efendimiz Muhammed'e ve onun ailesine, ilminin ezelden ebede kadar kuşattığı her an ve nefes sayısınca salat ve selam eylesin.

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla.

"Geminin yüzmesi ve demir atması Allah'ın adıyla'dır. Şüphesiz ki Rabbim çok bağışlayandır, çok merhamet edendir."

"Gerçekten biz sana apaçık bir fetih verdik. Ta ki Allah, senin geçmiş ve gelecek günahlarını bağışlasın, üzerindeki nimetini tamamlasın, seni dosdoğru bir yola iletsin ve sana şerefli bir zaferle yardım etsin."

(9 defa) "Allah'tan bir yardım ve yakın bir fetih vardır. Müminleri müjdele."

De ki: "İster taş olun, ister demir, isterse gönlünüzde büyüttüğünüz başka bir yaratık olun." Güç ve kuvvet ancak Yüce ve Büyük olan Allah'tandır.

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla.

"Allah'ın yardımı ve fetih geldiği zaman, ve insanların bölük bölük Allah'ın dinine girdiğini gördüğün zaman, Rabbini hamd ile tesbih et ve O'ndan af dile; çünkü O, tövbeleri çok kabul edendir."

Allah, efendimiz Muhammed'e ve onun ailesine, ilminin ezelden ebede kadar kuşattığı her an ve nefes sayısınca salat ve selam eylesin.